Page 185 - shargh newspaper 1400

؟ینادزی نسح ارچ

.دــش اکیرمآ و ناریا رد یــشزرو یاه هناــسر لوا هرهچ هب لیدبت یا ههرب کیپملا یاه یزاب هک یلاــس رد مه نآ ،شزرو لاــس هرهچ نیرترب باختنا
دیونشب ار شرازگ نیا

یاه هناسر هک دوب دایز ردق نآ رولیت دیوید و ینادزی نسح هقباسم هب هجوت دیابن رهاظ هب ،عقاو رد .دــشابن یتخس نادنچ راک دیاــش ،دوــش یم رازگرب

یولع دلایم :شناوخ
هک دنیوگب و دننزب فرح »یرــنه رثا کی« ناونع هب لباقت نیا زا یــیاکیرمآ یارب ار لاط لادم هک یناراکــشزرو نامه زا یکی ناوت یم .دــشاب تخــس
تسا تخس .دتسیا یم تکرح زا نامز ،ریگ یتشک ود نیا هقباــسم نامز رد زا تــشرد یا هرترپ اب و درــک باختنا ،دندروآ ناــغمرا هــب نارــیا ناوراک
یقافتا زا ،تشذگ هک یلاس رد ،ناریا رد شزرو هب نادنم هقلاع دوــش روصت ،لاــس هرهچ ،لاح نیا اب .درک لماک ار تاحفص و تــشون شیاهدرواتــسد
نسح .دنشاب هدرک یلاحشوخ ژورن رد ینادزی نــسح یلاط لادم زا رتشیب هرهچ مادک هــکنیا .دهاوخ یم یرــگید یاه یگژیو ،یدرــف راختفا زج هب
،ترهش ؛تشاد هرهچ کی هب ندــش لیدبت یارب ار زیچ همه لاــس کی رد طاقن یصقا رد ناریا شزرو هراــبرد ات هدــش ثعاب دادیور و قافتا مادک و
رد دیاش .شزرو یایند رد یناهج دعُ ب رخآ تسد و لادم ،یلاحــشوخ ،مغ مچرپ یسک هچ هک تشاد رظن رد دیاب .تــسا کلام ،دوــش تبحص ناهج
هرهچ میسرت یارب ،ینادزی نسح هب هجوت و تشرد وزیر مایپ همه نیا نایم ار رگید یاهروشک تشردوزیر یاه هناسر و هتــشاد هگن لااب ار ایند رد ناریا
یارب ایلاتیا مر لابتوف هاگشاب هک یرتییوت مایپ کت نامه ،نــسح یللملا نیب و هدش یبوبحم شزرو هب لیدبت ،لابتوف هک ییاهزور رد .تــسا هدیدرونرد
.»!نسح ازروف« :دنک تیافک ،درک رشتنم ناریا یتشک نامرهق یارب ،دنهد یم شــشوپ ار تباقر نیا ،یرگید رصع ره زا شیب اه هناــسر
نیب رد یتخسرس بیقر ،لاــس هرهچ ناونع هب ندــش باختنا یارب ینادزی رد ناشدوخ یارب ییاج هک تــسا تخس یلیخ یلابتوفریغ ناراکــشزرو
،هتشذگ لاس رد ناریا لابتوف هزاوآرپ درم .یمراط یدهم ؛تشاد اه یلابتوف همه رگا ،لاح نیا اب .دننک ادیپ ناریا یاهزرم زا رــتارف ییایند ،شزرو یایند
اپورا رد ار روشک لابتوف و حرطم ار ناریا مان تــسناوت ات یناهج هصرع رد شزرو غیلبت ،یناهج لادــم ،کیپملا لادم ،دوــش هدیچ مه رانک اهروتکاف
شیاه ینز لگ اب و دناسر یناهج ماج هب ار یلم میت یمراط .تشاد هگن هدنز یاه هناسر رد باتزاب و یللملا نیب تاقافتا رد یناریا راکــشزرو ریثأت ،ناریا
کی یاه هزادناودح رد ،اپورا نانامرهق گیل رد هژیو هب ،یهاگــشاب هصرع رد ؛دیسر رفن کی هب و درک رتدودحم ار اه هنیزگ ناوتب دیاــش تقو نآ ،یناهج
لیدبت ار یمراط تسناوت یم یتح هک یرت مهم قافتا .درک لگ یمان هراتــس زا یکی مه کیپملا عورش زا لبق یتح ،ناریا یتشک هرهم هاش .ینادزی نسح
هک یلگ لیلد هب وا .دوب شاکــشوپ هزیاج ،دنک ناریا شزرو لاــس هرهچ هب رظتنم ایند رد یفلتخم یاه هناسر .دوب ناریا شزرو یللملا نیب یاه هرهچ
هدنرب تسناوت یم شلگ نامه اب و دوب رضاح افیف مسارم رد ،دز یسلچ هب ار ییاکیرمآ رولیت دیوید اب نسح هرابود لادج و دــسرب هار زا ویکوت ات دندوب
یاج هب یمراط یدــهم مــسا ات دوب یفاک .دوــش لصف لگ نیرتابیز هزیاج یلو ،تخیوآ هنیس هب ار هرقن نسح هچرگا زین ویکوت رد .دننیــشنب هراظن هب
تکاپ زا یا هروطــسا یــسم لنویل یور شیپ مه نآ ،ینیتناژرآ لاملا کــیرا راکشزرو رتمک هک درک ادیپ یناهج دعُ ب ردق نآ ییاکیرمآ رگوداج اب شتباقر
اب ،تــشاد هک یگتــسیاش مامت اب اما یدهم .دوــش مامت راک ات دیایب نوریب یاه تباقر رد اما ینادزی نــسح راک جوا .دش یهجوت نینچ لماــش یناریا
.داد تسد زا ار شاکشوپ هزیاج ،یأر کی فلاتخا رد ،دریگب ار کــیپملا تــسکش ماقتنا دوب هدمآ هک وا ؛دوــب ژورن یــناهج

هک شفرح مک نابز ریز زا ار رتیت نیا -دزومایب یتشک و یگدنز سرد ،گرزب دحوم
تخاس ناولهپ ،نامرهق زا مرش
دیوید« مان هب یتیزاراپ اما ؛مدیشک نوریب »مشاب ایند یتشک روتارپما مهاوخ یم«
:ینادزی نسح هن هک دوب هدرک لیمحت شراداوه اه نویلیم و وا یولگ رب ار یضغب نانچ »رولیت

ار ییاه ملیف نم ترسح و ؛ترسح و دوب ترسح اه تدم یارب .درک توکس هن و دز دایرف دش یم ینادزی
نامرهق نآ رد هک رایتخا هب یلو دشاب شنتفرگ رایتخا رد ناوت هک رگید زیچ هن تسا ترسح ینامز
،دریم یم ناتساد و تسپادوب یناهج یاه تباقر تهب ات هاــشنامرک یناهج ماج کوــش زا .دیاین
یتقو و مرادن تسود تملاس هب دیاب شرس هک وا راگزآ لاس راهچ ،ویکوت کیپملا یاه یزاب ترــسح تسکش ار رگوداج مسلط
رگید ،دریم یم نامرهق هک رچ ؛دوش شنازرورهم هدنمرش ،مشچ رد مشچ ادابم هک دوب نابیرگ رد ،دشاب
ا
ار نآ همادا مناوت یمن ناشن یندشن مار ییاکیرمآ شکرس رگوداج ،دوب هتفر هاگراکــش هب ریــش راب ره
نیمه یارب ،منک هاگن
یراسمرش قرع ات دوب هدیزغل رابیوج دایص ناوترپ ناتسد زا یهام نوچ و هداد
تسود ار گنوموج
رد یتقو ات ؛تخاس ناولهپ نامرهق زا مرش نیمه و دنزب خی شیاه هقیقش یور
،دنام هک ارچ ؛مراد
هب تلم کی ،دیزغل شیاپ و دنام اج شتسد ،ویکوت یلاط رب ندز هسوب هناتــسآ
ار شقح ،دشن میلست
دیماان اه دیما رگید .دیرگن ناولهپ هک ددنخب دنلب و دوــش دنلب شا یهاوخاوه
دش روتارپما و تفرگ
یارب یناوت ،رادید هس زا تسکش هس ؛دنتسناد یم هدش مامت ار راک همه و هدــش
؛دوش یم دلوتم مشخ ،دریمب هک دیما !یناد یم .دوب هتــشاذگن یقاب نتساخرب یرفعج دیحو
،هاتوک تاقلام نآ رد ،زور نآ .تــسا یتردق ره زا رت یوق و رت گرزب هک یمــشخ راگن همانزور
مدیمهف ،درب راک هب ار ییوداج هلمج نآ ،نآ کی هک هظحل رازه نارازــه نآ رد
ییاکیرمآ رگوداج راک و دمآ دهاوخرد زاورپ هب دوخ رتسکاخ زا نیگمشخ غرمیس
،نک هاگن یشزیگنا ملیف !نسح« متفگ و مدرک وا هب ور یتقو .تــسا مامت رگید نیمه یارب .تسا نآ قمع هب ،تسین نآ یهاتوک و یدنلب هب رادید کی تیفیک
رد هک ار ییاه ملیف نــم اما ؛مدید هرآ« داد مباوج و »؟یا هدــید ار ملیف نلاــف هک یهاتوک هظحل رازه نارازه زا ،نآ کی رد یتقو ،دوبن راک رد ینانیمطا هکنیا اب

رگید ،دریم یم ناــمرهق یتقو و مرادن تــسود ،دریم یم ناتــساد نامرهق نآ هدنزرس زونه هاشداپ مدش نئمطم ،درب راک هب ار ییوداج هلمج نآ ،میدوب مه اب
هک رچ ؛مراد تــسود ار گنوموج نیمه یارب ،منک هاگن ار نآ همادا مناوت یمن رت ناوج یتقو ،رت لبق یلاس دنچ ،رت لبق .دش دهاوخ ور شیپ دربن حتاف و تــسا
ا
هاشریش هک مدرک ادیپ نیقی ،»دش روتارپما و تفرگ ار شقح ،دشن میلــست ،دنام یتیفیک اب لایرــس هکنیا یارب هن ؛دوب هدید ار »گنوموج« اهراب و اهراب ،دومن یم
رگوداج مسلط ،دراذگب ولــسا یناهج یاه تباقر زاب تــشد یور اپ هک راب نیا ات دوب هدرک دربن رایسب هک گنوموج ریذپان میلست تیصخش رطاخ هب هکلب ،هدوب
هب ترس .دــش دهاوخ »ام« ِ دایرف ولگ رد هتفخ ضغب نآ و تــسکش دهاوخ ار یارب روخرد یناونع ات دوب هدیگنج رایسب زین وا و روتارپما دوشب و دریگب ار شقح
!صاوخ تساوخ یهاشداپ و تسا مدرم تساوخ یناولهپ هک ناولهپ تملاس ،یتخت یاقآ نیب زا هک- بیرفلد هبحاصم نآ هیــشاح رد و دنک اپ و تــسد دوخ
.متس ز رُ پ صاوخ تساوخ و متسر دوش یم یکی همانهاش لک رد نیمه یارب زا و هدــش خاــشرس یرخآ اب دوب شناکما رگا داد یم حیجرت دحوم و یلعماما

175