Page 80 - shargh newspaper 1400
P. 80
پآ تراتسا
دنتسه ۲۱ نرق هدیدپ ،اه مرفتلپ و یعامتجا یاه هکبش
!تلود کی و راکو بسک کی نیب یزیچ
رت یناهج زور هبزور اه مرفتلپ .دنا هدنونــش یخرب و دنیوگ یم نخس یدارفا لامعا ؛دنتشاد رایتخا رد ار روما زا یرایــسب راصحنا اه نرق یارب اه تلود
نودب هتبلا و ،اــه تلود تازاوــم هب هک دــیدج یاهداهن نــیا .دنوــش یم رد یرگیزاب ،اــه ندیدن و اه ندید اــی اه نتفگن و اه نتفگ یارــب تــیمکاح
ای تیوضع یارب یدج یاــه تیدودحم نودب و ینیمزرــس یاه یراذگزرم یرگیزاب اــی نادنورهــش هیلع تنوــشخ لامعا ای کیتلپوئژ یاــه هصرع
دنهاوخ مهف یلحم و یلم یاه تیمکاح دننام و رورم هب ؛دنتــسه جورخ یراصحنا تردق نیا زا یــشخب زورما .عورــشمان و عورــشم رما نییعت رد
نآ رد هک درک روصت ار رود نادــنچ هن یا هدنیآ ناوت یم بیترت نیا هب .دــش اه مرفتلپ بیترت نیا هب .تــسا هتفرگ رارق زین اه مرفتلپ رایتخا رد ،اه تلود
هک هنوگ نامه ؛دنوش یم هتسناد رگید یاه مرتفلپ زا رتروتاتکید ییاه مرفتلپ تلود کی و راکو بــسک کی نیبام ییاج رد راگنا ،یعامتجا یاه هکبــش و
!رت تارکومد-لایسوس ییاه مرفتلپ نیا اب دــننک یم یعــس اه تلود هک تــسا لیلد نیمه هــب .دنا هداتــسیا یمظان ریما
یاه تلود هتبلا و دنــشاب هتشاد ار دوخ یطابترا یاه لاناک اهراکو بــسک
هدنیآ یاه مرفتلپ هلمح لاح رد راو توــشیک ند ،دنا هدرکن کرد ار یروانف زونه هک یرت میدق
یاهرایعم هــیاپ رب هدــنیآ یاه لاــس رد اــه مرفتلپ یــبایزرا یاــهرایعم نارگیزاب نیا دنا هدرک سح یبوخ هب نوچ ،دنتسه دیدج یاه هدیدپ نیا هب
اه یبایزرا نــیا یدیلک رایعم هــکلب ؛دوب دــهاوخن هناروانف اــی یداصتقا زا هتبلا و ؛تسا هدرک جراخ ناــش تسد زا ار نانآ تردق زا یــشخب دیدج
ییاهرایعم .دوــب دهاوخ )Governance( یــنارمکح یاهرایعم هــیاپ رب !دنناد یمن یزیچ مه نآ یرکف یاه ناینب و یروانف
ناینب ...و ندوــب کیتارکومد ،عونت و یریگارف ،تیفافــش ،تکراــشم دننام
نیا هب .داد دهاوخ لکــش ار هناروانف یاه لوغ نیا یبایزرا و یدنب میــسقت یراکو بسک-یسایس یبایزرا
یداصتقا یاهرایعم ساــسا رب هن اه مرفتلپ هب طوبرم یاه شرازگ بیترت اب ار یسک ات دوــش یمن رازگرب مرت نایاپ نومزآ تراجت ای تــسایس ملاع رد
ینارمکح هوحن ساــسا رب هکلب ،مرفتلپ نآ ناربراک دادعت دننام هناروانف و شدرکلمع اب راکو بسک ریدم ای رادمتسایس ؛دنجنسب شا یناحتما یاه هرمن
لوصا هیاپ رــب دیاب هک دنتــسه اه مرفتلپ نیا رورــم هب .دوب دهاوخ اــهنآ دوخ صاخ یا هزوح رــه یبایزرا یاهرایعم یترابع هــب .دوــش یم یبایزرا
نادنورهش نابزیم دنناوتب ات دننک نییعت ار دوخ یاه تیزم ناــش ینارمکح نایم یزیچ شا یبایزرا یاهرایعم هک تسا نآ اه مرفتلپ لکشم اما .تــسا
نایم زا یا هنایمرواخ رجاهم کی دننام هک ینادنورهــش ،دنــشاب یلاتیجید رد ایساروا داهن سسؤم ،رمرب نای هتشذگ لاس رد .تسا تراجت و تــسایس
)سرواتم( مــلارف یریگارف و شــیادیپ !دنک یم باــختنا نطو ،اهروــشک رگید لااح« :تسا هدرک هراشا هتکن نیمه هب Foreign Affairs رد یتشاددای
ار اه مرفتلپ هب هاگــن نیا سرواتم .دنک ربارب نــیدنچ ار هدیا نیا دــناوت یم رب وا .»میروایب باسح هب اه تلود رامش رد ار یروانف لوغ یاه تکرش دیاب
یاه مرفتلپ زا رــفن ود یتقو ،رــگید لاــس ۲۰ دیاــش .درک دهاوخ تــیوقت یاهرایعم اب ناوت یمن ار یروانف یاه لوغ نیا هک دراذگ یم تسد هتکن نیا
ینارمکح لدم ود زا ندرک تبحص لاح رد ،دنیوگ یم نخــس ناــشبوبحم ام رگا بیترت نیا هــب .درک یدنب هتــسد و یبایزرا یراکو بــسک و یداصتقا
،مرفتلپ کی رد دنورهــش کی تیوضع اــهزور نآ دیاــش .دنتــسه فلتخم یروتاتکید ات یتسیلایسوس ات یسارکومد زا ییاه بلاق رد ار اه تلود زورما
ینارمکح هویــش باختنا هکلب ،تــسین ینف ای یهافر باــختنا کی اــهنت مزلا ،مینک یم یدنب میــسقت ...ات و )مــسیتیلا و یــسارکوتسیرآ( ارگ هبخن و
امش »رهش نامرآ« هب هک دینک یم باختنا ار یمرفتلپ امش .تسا رت بولطم هب .مینک یدنب میسقت و کرد هاگن نیمه ساسا رب زین ار اه لوغ نیا تــسا
یاه مرفتلپ رد دیناد یم شزرا ار یــسارکومد هک ییامش ؛تــسا رت کیدزن ناــشیابقر رگید زا رت تارکومد اه مرفتلپ نیا زا یخرب هک تــسا بیترت نیا
مرفتلپ نآ رد امــش تیوضع بیترت نیا هب ات ،دیوــش یم وضع رت تارکومد یخرب ای .دراد مارگاتسنیا هب تبسن یرتشیب یراداور هک رتییوت دننام ،دنتسه
زا یشخب نآ زا رتلااب و امش یسایس -یعامتجا یاه یریگ تهج زا یــشخب لایــسوس ماظن کی ربارب رد یبتارم هلــسلس ماظن کی هناروانف رولبت رگید
.دشاب امش تیوه هک دراد بتارم هلــسلس هیاپ رب یراتخاــس هک سواه بلاک دننام ،دنتــسه
70
