Page 95 - shargh newspaper 1400

یضاق مان هب یهاشداپ طسوت یدلایم 1929 ات 1919 لاــس زا ناتسناغفا ؟دوب ،کبزا و هرازه ،کیجات ،نوتشپ یموق هدمع هورگ راهچ رب هولاع ناتــسناغفا رد
اب ناتسناغفا موــس گنج رد شا یزوریپ لیلد هب هک وا ؛دــش یم هرادا للها ناما .دنراد زکرمت یــصاخ یاه طیحم رد هک دــنراد دوجو رگید هورگ هدرخ اــه هد
فده اب و تاحلاصا اب ار دوخ تنطلس ،دوب بوبحم رایسب اه ناغفا نیب ،ایناتیرب یاه تیلاو رد اه کیجات ،دننک یم یگدنز بونج و قرــش رد اتدمع اه نوتــشپ
،یدلایم 1923 لاس رد یساسا نوناق رییغت اب .درک زاغآ ناتسناغفا ندرک هزینردم زکرم رد اتدمع اه هرازه ،دنراد تنوکــس روشک برغ رد یــشخب زین و یلامش
رد یراد هدرب رب ینایاپ رهم لامع و دش هداد یواــسم قوقح اه هلیبق یمامت هب زا یخرب رد اه کبزا ،دــنراد زکرمت »تاج هرازه« ماــن هب یزکرم یاــه تیلاو و
.دش هدز روشک نیا و دنراد تیرثکا لپِ رــس و بایراف ،ناگنمــس ،ناجزوج لثم لامــش یاه تیلاو
یراجت طباور و تخاــس ار هنارــسپ و هنارتخد سرادم نینچمه ناخ للها ناما و اهزیقرق ،اــه شابلزق ،اه قامیا ،اه نمکرت لــثم یموق یاه هورگ هدرخ ریاــس
زا و وغل ار ناغفا نانز شــشوپ هناریگ تخــس نیناوق وا .درک رارقرب ار برغ اب .دننک یم یگدنز یا هدش کیکفت و صوصخم یاه طیحم رد اه یناتسرون
وا ،لاح نیااب .درک ملاعا عونمم ار یرسمه كدوک و یرــسمهدنچ رت مهم همه دوخ نانکاس یعامتجا تیبرت و راتفر رد ازجم یاه طیحم هک یتوافتم تاریثأت
وا هیلع بونج رد راک هظفاحم یاه ناغفا تسخن ؛دــش ور هبور گرزب مایق ود اب ،یا هلیبق بادآ ،یعامتجا یگدنز تیفیک و هویش رد ار یضراعت هاگ ،هدرک داجیا
هدرتــسگ یزیر نوخ زا سپ تیاهن رد هک دندرک مایق جاودزا هب طوبرم نیناوق و اه توافت نیا .تسا هدروآ دوجو هب یا هریــشع یاه شزرا و تایبرجت ،اهراجنه
.دندش بوکرس یاه شزرا داضت و ماوقا نیب لماعت نادقف ،هدــنیازف یدامتعا یب زج یا هجیتن
نز دنچ و ناخ رسمه ،ایرث هک دوب نآ ،دش زاغآ لامش زا هک مود مایق هناهب اما ییایفارغج طیارش ،نایم نیا رد .تسا هتــشادن لیابق نیب یگنهرف و یعامتجا
ناخ نافلاخم .دنتشادرب دوخ هرهچ زا باقن لیابق ناربهر گرزب عمجم رد رگید وس کی زا ناتسهوک هب ناتسناغفا ندوب روصحم .تسا هدز نماد اهداضت نیا هب
،
یناحور 400 زا و دندرک شــخپ ار ایرث زا یریواصت ،یمومع راکفا بلج یارــب و یا هلیبق یاه تنس شرتسگ ،ییاتــسور یگدنز هب رگید یوــس زا نابایب هب و
و تخیرگ اپورا هب ناخ دعب یکدنا .دنک رداص مایق یاوتف ،ناخ هیلع ات دنتساوخ ،لاح نیع رد و هدیشخب رگید یتایح روشک نیا لیابق نایم یعمج حور لیکشت
ناتسناغفا رد هک یناربهر مامت ،مایق نیا زا سپ .تشذگرد اجنآ رد دعب ههد هس .تسا هداد شرورپ ار وج هنیک یمدرم ،یتلادع یب و رقف رانک رد یگدنز زا عون نیا
یاهرواب و بهذم هچ ره و یگنهرف تارییغت دنتسناد یم ،دندیسر تموکح هب ندشن لیکشت هب گنج اه لاس رانک رد یا هلیبق راتخاس ،ییایفارغج طیارش رانک رد
لاس 20 یتح .دوش ارجا یجیردت تروص هب دیاب ،دریگ یم رارق فده ار یتنــس یدح هب روشک نیا رد یا هلیبق راتخاــس .تــسا هدز نماد تلم-تلود موهفم
اهنت و دنک مهارف ار هبناج همه تارییغت هنیمز تــسناوتن كیتارکومد تموکح دودــسم ار یزاــسدامتعا و لماعت هنوگره هار هک هدــش هدینت مهرد و هدیچیپ
.دندش تاحلاصا قاتشم یقرتم یاه ناغفا روحمدوخ و هتــسب یماظن ،ناتــسناغفا رد یا هلیبق ماظن ،یترابع هب .دنک یم
دننک یم عافد هناراک هظفاحم یاه شزرا زا ناتسناغفا مدرم زا یرایسب مه زونه و طباور عون ،نایم نیا رد و هدش لیدبت هلیبق رد یعمج حور هب ،بصعت .تسا
تیلباق یملاسا یاه شزرا و نید زا نابلاط ریــسافت زا یخرب دندقتعم یتح و دوخ تقیقح رد زین ار لیابق یلاها رکفت یگنوگچ و شنیب رانک رد یدنواشیوخ
و نابلاط نیب باختنا هب روــبجم هک ینامز لیلد نیمه هب و دنراد ار تــیامح یا هلیبق گنهرف هک رچ ؛دنار یم هیشاح هب ار یزاس تلم و دنک یم نییعت هلیبق
ا
یطارفا هورگ نیا یاه تیدودحم زا یخرب دنرضاح ،دنوش یم لباک دساف تلود یاه هزیمم اب رگید یوس زا و تسا لباقت رد نردم یگدنز یاه هناشن اب وس کی زا
ثعاب یگناگود نیمه ،میراذگب رانک ار تنوــشخ و سرت هلوقم رگا و دنریذپب ار .ضراعت رد یموق نایم گنهرف
تاحلاصا زا مد دنچره هک یهورگ ؛دش تردق هب نابلاط هبناج همه تــشگزاب بهذم ،هدش ناتسناغفا رد تلم-تلود ندشن لیکشت هب رجنم هک یرگید لیلد
.دریگ یم هدیدان ار رشب قوقح نیرت ییادتبا اما ،دنز یم ار یزاس تلم لیکشت دنیارف هتسناوتن بهذم هزادنا هب یرصنع چیه دیاش .تسا
یساسا فلاتخا تمواقم هزادــنا هب لاماک ،درک دهاوخ یراد تــموکح هنوگچ ناــبلاط هکنیا یاه هقرفزیر اب عیشت و ننست بهذم ود هب اه ناغفا دصرد 98 .دشکب ههاریب هب
زاغآ یا هطقن زا اقیقد نامز فلاخ .دراد یگتــسب یطارفا هورگ نیا نیناوق رــبارب رد روــشک نیا مدرم ار رگید موس کی دودح و تنس لها ار روشک تیعمج موسود .دنراد قلعت نانآ
،نابلاط هک دوش یم دنهد یم لیکشت لاربیل ناناوج ار اه یناتسناغفا زا یرایسب نونکا ،ناخ للها ناما نیرت هدمع اه نمکرت و اه کبزا ،اه کیجات ،اه نوتشپ .دنهد یم لیکشت نایعیش
هدارا نایب هن ار نوناق .دنریذپب ار یطارفا نیناوق دنناوت یمن هک نیرت هدمع اه شابلزق و اه هرازه و دنا تنس لها وریپ هک دنتسه یموق یاه هورگ
نایب هکلب ،مدرم یدراوم رد ور هنایم یاه تسایس هب قاتشم ار دوخ رهاظ رد نابلاط تاماقم رثکا .دنتسه هعیش بهذم ناوریپ
مکاح صخش هدارا یکی ،یناقح نیدلا جارس هنومن یارب ؛دنهد یم ناــشن شرورپ و شزومآ دننام و نایعیش اما ،تسا هدــش هتفریذپ اه ناغفا مامت یوس زا ملاــسا نید دنچره
هک یمکاح ؛دنناد یم :دسیون یم زمیات كرویوین رد یا هلاقمرــس رد نابلاط ذوفناب و دــشرا تاماقم زا ناربهر نایم نیا رد و دنــسرب یدحاو نابز هب دنا هتسناوتن هاگ چیه تنــس لها
زارحا دنیارف رد هن داجیا یارب یهار مه ام ،یجراخ تلاخادم و هطلس زا ییاهر اب مراد نانیمطا« ،نابلاط تسد هب لباک هرابود طوقــس زا شیپ .دنا هدز نماد شتآ نیا رب یلحم
مدرم رادماو تردق قوقح زا ناتسناغفا مدرم یمامت نآ رد هک یماظن ؛تفای میهاوخ یملاسا ماظن دمحم اطع شبیقر و متسود دیشرلادبع ،هعیش للهادبع ،تاره رد ناخ لیعامسا
رد ار دوخ هن و تسا
اطعا نانآ هب ملاسا رد هک یقوقح یمامت نانز هب و دنــشاب رادروخرب یواــسم نیا زا یضعب .دندرک یم ینارمکح راهدنق رد اکتا لگ و فیرــشرازم فارطا رد
وگ خساپ مدرم ربارب
،یگتــسیاش هک ییاضف رد مه نآ ؛داد میهاوخ ار راک ات لیصحت قح زا ،هدــش دندوب یمیدق نابلط گنج نامه بلغا اما ،دندوب ریذپ تیلوئسم یلحم ناربهر
دناد یم
.»تسا ربارب یاه تصرف ساسا یارب ار هار و دیمد یم یموق و یبهذم یاه فلاتخا شتآ رب ناشیاه تسایس هک
نآ نارلااس گنج نیا لکشم نیرت مهم دیاش .درک یم راومه نابلاط هرابود طلست
زا یتسرد رواب و دندرکن کرد ار تلم-تلود ترورض و موهفم هاگ چیه هک دوب
.دنتشادن نهذ رد نردم تلود درکلمع هوحن و تیهام
نارود و ناخ للها بیبح هاتوک نارود یانثتــسا هب دیاش ناتــسناغفا نانارمکح
؛دندیــشیدنین تلم موهفم هب زگره )1928 ات 1919( ناــخ للها ناما تاحلاصا
کی تروص هب ار تلود هراوــمه اه ناغفا تیرثکا ،ریخا هدــس ود رد ،هجیتن رد
تلود ،نانآ دید زا .دنا هدرک یقلت روآ سرت مه و زیگنا هسوسو مه ،ینوریب لماع
رس هب فارطا ای اتسور رد اه ناغفا تیرثکا هک یلاح رد ؛تــسا رهــش هب قلعتم
رد ابلاغ ناتسناغفا یتلود یاه نامتخاس هک تــسین یفداصت نیاربانب .دنرب یم
یتموکح تردق هلصاف ناعجارم ات دش یم هتخاس یلحم تیعمج زا رود طاقن
.دننک سح یبوخ هب ار مدرم یداع یگدنز و

تاحلاصا و نابلاط
Reuters :سکع ار نابلاط ،نتگنــشاو تلم-تلود هژورــپ تــسکش رانک رد دراوم نیا یمامت
ناوت یم ایآ هک دوش یم حرطم شــسرپ نیا لاح و درک طلــسم لباک رب هرابود
راودیما مدرم هیاپ رب یتلود لیکشت و یــسارکومد یرارقرب ،تاحلاصا عوقو هب

85