Page 26 - Vijename Foolad

رابغودرگ هک ینارجاهم رگا یرفن نویلیم شش لیــس نیا هب .تسا هجاوم .تسا طاقن نآ نیب یترجاهم هنزاوم زا شیب هراومه طاقن
نوچمه ،روشک یبرغ و یقرــش یاهزرم رد اه بلاات ندش کشخ زا یــشان رهــش یلاها نوناق نیا رد :ترجاهم هب لیامت رد یرهــش-اتسور فلاــتخا .4
ور هبور نارجاهم زا یبرخم جوم اب ،مینک هفاضا مه ار ناتسیس و ناتسزوخ ور نیا زا .دننک یم ترجاهم هب مادقا رتمک ییاتسور یحاون یلاها هب تبسن
.دنراد مان یلاس کشخ نارجاهم هک دوب میهاوخ .تسا رتشیب رهش هب اتسور ترجاهم صلاخ یلخاد یاه ترجاهم رد
هچ هکنیا هرابرد یدانتــسا لباق رامآ زونه نارــیا رد هکنیا هب هراــشا اب وا یژولونکت و تاطابترا هچره :ترجاهم رب نآ ریثأت و یژولونکت و تاطابترا .5
یرامآ« :دهد یم همادا ،میرادن ،هدش ماجنا ترجاهم یلیلاد هچ هب و رادقم .دبای یم شیازفا ترجاهم دبای شرتسگ
هک دهد یم ناــشن ،نونکات 8٥ و 8٥ ات 7٥ ههد ود رد ،هداد رامآ زکرم هــک یداصتقا لــماع ،لماوع ریاــس نتفرگرظنرد اب :یداــصتقا هزیگنا هــبلغ .6
نویلیم 2٤ ههد ود رد ینعی ؛دنا هدــش اج هباج رفن نویلیم 12 ههد رــه رد .تساه ترجاهم هدنزیگنارب نیرت مهم
رهش هب اتسور ترجاهم ،اه ترجاهم دصرد 70 دودح .میا هتــشاد ترجاهم .تسا رتشیب نانز ترجاهم ،دشاب هاتوک تفاسم هک ییاج رد .7
رهش و رهــش هب رهــش ترجاهم یدایز شخب مه هدنامیقاب دصرد 30 رد و مغر یلع هک تفگ دیاب نیاتشنوار زا هدــشرکذ نیناوق یبایزرا رد عومجم رد
ناریا ترجاهم زا هک تــسا یریوصت نیا .تــسا هدوب گرزب یاهرهــش هب هطقن نیناوق نیا یگداتــسیا عقاو رد ،یو رب هنیمز نیا رد هدراو تاداــقتنا
،یمیلقا تارییغت لیلد هب اه ترجاهم نیا زا نازیم هچ میناد یمن و مــیراد .)1368 ،هداز یئاسهل( تسا هدوب ترجاهم یاه هیرظن رد راک یارب یزاغآ
.تسا هدوب یعیبط حناوس ای یلاس کشخ زین لدم نیا رد .تــسا »هعفاد و هبذاج لدم« هنیمز نــیا رد رگید یروــئت
هدرتسگ ترجاهم لامتحا هرابرد بآ ینارمکح تیریدم هزوح ناــسانشراک ریذپرجاهم و تسرفرجاهم زکارم نایم یگدنز حطــس و هعسوت تافلاتخا
تاجن هار اهنت دندقتعم اهنآ .دنداد رادشه یتآ یاه لاــس یط ناهفصا زا لدم نیا رد .دوش یم رگید یا هقطنم یوس هب بذج و هقطنم زا عفد ببس
.تسا نآ رد بآ ندش یراج و دور هدنیاز یایحا ،ناهفصا ،دشاب رتمک تفاــسم هچره و هدوب تیمها زئاح رایــسب ییایفارغج هلصاف
.دوش یم ماجنا رتشیب ترجاهم
ناهفصا زا گرزب ترجاهم ترجاهم عوــضوم دروم رد یرایــسب نارظن بحاص نیاتــشنوار زا ســپ
،تسا بآرپ و یراج نآ همشچرس رد و تــسدلااب رد دور هدنیاز هک یلاح رد هتفرراک هب یاهریغتم رثکا هچرگ هــک دندرک عادبا ار ییاه یروئت و تایرظن

؛میتسه ناهفصا رد لپ هسو یس نارحب دهاش ،دسر یم تسد نییاپ هب یتقو اما دندوب راذگریثأت ترجاهم هب لیامت رد یعون هب تایرظن و اه لدم نیا رد
تادهاشم .تسا هدش لدب ریوک هب ابیرقت هک تسا کشخ ردق نآ هک یدور نیا بلغا رد .دننک ریسفت و نییبت یبوخ هب ار ترجاهم یاه هزیگنا دنتسناوتن

ناوت یم هک تسا یا هطقن نیرخآ ،نامــسآ مچ دس هک تــسا نآ زا یکاح هتفرگ رارق دیکأت دروم ،هدمآ یپ رد هچنآ دننام ینوگانوگ لماوع ،تاقیقحت
.دور یم بآ ،دور هدنیاز بآ نآ زا سپ و دید یراج نآ رد ار دور هدنیاز :)287 ،1383 ،ورادوت( تسا

،یلعف تیعضو همادا دندقتعم یتسیز طیحم ناــسانشراک و ناسانش نیمز یتنــس عناوم نتــسسگ هب نیرجاهم هقلاع هلمج زا ،یعامتجا لماوع -1

نیا زا ترجاهم هــب روبجم ار همه و دز دهاوخ مــقر هعجاف ناــهفصا رد یعامتجا یاه نامزاس
ناهفصا ،بآ ینارحب تــیعضو موادت اب دنیوگ یم اهنآ .درک دهاوخ رهــش لیــس دننام راوگان یوج تلاوحت و اوهو بآ هلمج زا ،یعیبط لــماوع -2

زا یلاخ اــه هناخ همه هکارچ ؛دــش دهاوخ یخیرات یرهــش لک روط هــب یلاس كشخ و

دیاب ،نانآ هدیقع هب .تــسویپ دهاوخ خیرات هب رهش نیا و دنوش یم هنکــس نامزمه و ریمو گرم یاــه خرن رد شهاک هلمج زا ،یتیعمج لــماوع -3
؛دراد بآ ،دور هدنیاز .درک تــسدلااب رد بآ فرصم تیریدم لاح هب یرکف ییاتسور تیعمج دشر خرن شیازفا
هدافتــسا دروم ...و یزرواــشک فراصم یارب تــسدلااب رد نآ بآ مامت اما یرهش »هدرتسگ هداوناخ« طباور ماکحتــسا هلمج زا ،تیعمج لماوع -4
لااح .درادن دوجو یبآ رگید ،میسر یم تــسد نییاپ هب یتقو و دریگ یم رارق )ینوئن یاه پملا یروئت( »رهش ینارون یاه پملا« حلاطصا هب هبذاج و

هب نآ رد اه قیاق ؛هدش لدب کشخ یریوک هب و تــسین دور رگید دور هدنیاز و میلعت ماظن ،لقنو لمح متــسیس دوبهب زا یــشان هک یطابترا لماوع -5

و دور هدنیاز ،تسیز طیحم نارگن تسیز طیحم نارادتسود و دنا هتــسشن لگ ،ویدار ندش لومعم »زاــس نیون« تارثا و یرهــش یریگ تهج یاراد تیبرت
.تسا امنیس و نویزیولت
نایم هزورما اما ،دنیآ یم بــسانم رظن هب قوف یداصتقاریغ لماوع دنچره
رب هک دراد دوــجو یا هبناج همه قفاوت ناــنادداصتقاریغ و ناــنادداصتقا
یداصتقا لماوع ریثأت تحت اتدمع اتــسور هب رهش زا ترجاهم نآ ساــسا
»هعفاد« لماش مه لماوع نیا .دوــش یم هداد حیضوت اهنآ ریثأت طــسوت و
رتلااب یاهدزمتــسد دوجو( »هبذاج« مه و )یتــشیعم یزرواــشک ریثأت(
.دوش یم )یرهش
هب تبسن نادنمشناد هک یا هدرتــسگ ترجاهم و یعمج هتسد چوک هیاــس
تبحص یقرش بونج یایسآ یور نآ ندش هدید زا و دنهد یم رادــشه نآ
یلیلد ،یلاس کشخ .تسا هداتفا مه ناریا رس رب هک تساه تدم ،دننک یم
روبجم ار اهنآ و هداد دنویپ یرابجا چوک هب ار اه یناریا تشونرس هک تــسا
ترجاهم هب نآ زا جراــخ هچ و روــشک یاهزرم لخاد رد هچ درک دهاوخ
.دنهد نت
یزرواشک قبسا ریزو و هیمورا هچایرد یایحا داتس سیئر ،یرتنلاک یــسیع
دوخ یحطــس یاه بآ دصرد 97 زا یرادرب هرهب اب ناریا هکنیا هب هراــشا اب
یقاب تعیبط رد یبآ رگید و هدرک کــشخ ار دوخ یاه هناخدور مامت لامع
نینچ نیا ار هتخادنا هیاس روشک رب هک یلاس کشخ و یبآ یب ،تــسا هدنامن
همادا عضو نیمه هب رگا هک تــسا نآ یانعم هب عوضوم نیا« :درک ینعم
یارب رفن نویلیم ٥0 لداعم یتیعمج ینعی نایناریا دصرد 70 دودح میهد
.»دنتسه روشک زا ترجاهم هب راچان ندنام هدنز
یارب ییاج هک تشاد دنهاوخ دوجو روشک رد ینارجاهم ،یطیارش نینچ رد
دلاوف همان هژیو
تخس ار ریذپرجاهم قطانم رد یگدنز ،اهنآ یتیعمج راب و دنرادن ینکــس
قرش همیمض
بآ دوبمک و یلاــس کشخ نارحب اب یــلکروط هب روــشک اریز ،درک دهاوخ 1403 ید
24