Page 152 - shargh newspaper 1400
P. 152

رنه









                           Los Angeles Times  :سکع                                                 دیونشب  ار شرازگ نیا

                                                                                                    ینابریش زانهب :شناوخ







                            »قرش« همانزور لاس یگنهرف هرهچ هتشذگ لاس کی یشاوح هب یهاگن


                                     یرتسکاخ یاهزور



               ،دشاب هتشاد روضح داتسا ای رواشم ،امنهار ناونع هب ملیف کی تخاس ریسم    نیتسخن یارب هک یا هراونــشج ؛دش زاغآ »نک« ملیف هراونــشج زا زیچ همه
               نازاسدنتسم نمجنا رد ام . ...و ؟دنک یم ادیپ ملیف نآ هب تبــسن یقح هچ   ار یــشلاچرپ یربخ تــسشن و داد شیامن ار یداهرف رغصا »نامرهق« راب
               ملیف نادرگراک ،هداز حیسم هدازآ مناخ ییوج هراچ و تــساوخرد هطساو هب   یسایس تاعوضوم هرابرد یملیف تخاس مدع ییارچ زا .تشاذگ رس تشپ
                .»میا هدش هجاوم دنتسم یامنیس رد رارکت رپ هلئسم نیا اب هرابود ،دنتسم   یلصا شقن یافیا یارــب یدیدج ریما باختنا ات هتفرگ نارــیا یعامتجا و
               ود« ملیف( دنتــسم ملیف کی نادرگراک« :دوب هدمآ هینایب نیا زا یــشخب رد   اب ،یربخ تسشن نیا یرازگرب للاخ رد یداهرف .دش حرطم یتلااؤــس ملیف
               ملیف تس  یعدم )هداز حیسم هدازآ ینادرگراک هب »تخاب رــس ود ،درب رــس   یتاحیضوت ناریا رد تیدودحم هرابرد یتیارو اب دوخ یوگو تفگ هب هراــشا
                   ا
               یریذپرثا اب )یداهرف رغصا هتخاــس ،نامرهق( اهزور نیا روهشم ییامنیس   میوگب دیاب ،یتیارو یرازگربخ هبحاصم هب مارتحا اب« :درک دیکأت و داد هــئارا  ینابریش زانهب
               قوقح و قح اهنت هن ریــسم نیا رد و هدش هتخاــس وا دنتــسم ملیف زا یدج   ام .درک همجرت و دینــش ار نم یاه تبحص هــک دوب یراگنربخ روصت نــیا  راگن همانزور
               یا هنوگ زا ییاهدروخرب دهاش هکلب ،هدشن نیمأت هاگ چیه وا یونعم و یدام   دوجو ناریا رد اما ،دشابن اپورا رد دیاــش هک میدرک تبحص یعوضوم هرابرد
               هزوح رد ییاهوگو تفگ نــینچ هک تــسین راب نیلوا نیا .تــسا هدوب رگید   ،درادن دوجو ناریا رد یزاجم یاضف دننک یم رکف ناریا زا جراخ مدرم .دراد
               یامنیس رد ییاه لادج نینچ بلاغ اما ،دریگ یم رد هدنکارپ تروص هب امنیس   و درک بجعت یزاجم یاضف دوجو زا درک هبحاصم نم اب هک یــسک نیاربانب
               دوش یم قتفو قتر یدیفــس شیر حلاطصا هب و ینایمرد اپ اب تیاهن رد ناریا   دشاب یبرغ یاهروشک زا رت گنررپ دیاش یتح ،تــسه هک هتبلا متفگ مه نم
               هعماج .دوش یم هدنار شرف ریز هب دراوم بلاغ رد ارجام لصا هنافــسأتم و   تارظن نایب یارــب یا هتــسب یاضف اریز متفگ نم هک ؟ارچ دیــسرپ نم زا و
               هنامرتحم و حیرص دوخ قوقح و عفانم صوصخ رد ات تسا دنمزاین ام یرنه   .دننک یم هدافتسا یزاجم یاضف زا تارظن زاربا یارب مدرم سپ ،دراد دوجو
               صوصخرد دنک ادیپ تــصرف دیاب نادنمرنه یعمج درخ و دــنک وگو تفگ   هدافتسا یزاجم یاضف اعطق درک رظن راهظا هنادازآ ناوت یم هک یروشک رد
               نمجنا .دوــش نــسحا لادج و ثــحب دراو دوــخ یلغــش مهم لئاــسم          .»دراد یرتمک
               فشک باب زا ار عوضوم نیا نوماریپ وگو تفگ و ثحب دراد انب نازاسدنتسم   یاه لکش هب ،نک ملیف هراونشج رد یداهرف هب هدش حرطم یاهداقتنا جوم
               یناتساد ملیف یریذپرثا صوصخ رد یرنه و یقوقح تسرد طباور میظنت و   لاس ملیف نیرت هیشاحرپ ناونع ناوت یم دیدرت  نودب و درک ادیپ همادا فلتخم
               ام .دهد همادا یعمج درخ یرواد هب ندیسر ات و عورش دنتــسم ملیف کی زا   یا هراونشج رفس نیتــسخن رد »نامرهق« اما .داد صاصتخا »نامرهق« هب ار
               یانب .درک میهاوخ مهارف هراب نیا رد دازآ یوــگو تفگ یارب ییاضف یدوز هب   تئیه گرزب هزیاج ،نک هراونــشج هرود نیمراهچ و داتفه هیماتتخا رد ،دوخ
               هب ،ارجام نیا بناوج یواکاو نمض هک تسا نیا نازاسدنتسم نمجنا رد ام   وهوی« ینادرگراک هب »6 هرامش هپوک« ملیف اب کرتــشم تروص هب ار نارواد
               ات میسرب نازاسدنتسم صوصخ هب و نافلؤم قوقح هرابرد ینــشور فیراعت   زا رکشت نمض ،شا هزیاج تفایرد زا سپ یداهرف .درک تفایرد »ننامــساک
               هب هنیمز نیا رد اعبط .ددرگ مکحم یقوقح بوچراچ کی هب ندیسر یانبم   ،هورگ زا هاتوک ینانخــس رد ،نارواد تئیه و نک هراونــشج ناراکردنا تسد
               .دوش یم ساــسحا یدج زاین مرتحم ناناد قوقح و لاکو تارظن و یهارمه   ،ما هداتسیا اجنیا هک نلاا« :تفگ و درک رکــشت شا هداوناخ و ملیف هدننک هیهت
                .»دوشن عیاض یسک قح هاگ چیه ام یرنه یاضف رد میراودیما نینچمه   ایند هب هک یرهش رد و مدوب هلاــس 1۳ هچب کی هک مداتفا لبق لاــس ۳6 دای
               یاعدا هب )یداهرف رغصا لیکو( دار یناوضر هواک ،هینایب نیا راــشتنا زا سپ   تــسا لاــس ۳6 .متخاــس ار مهاتوک ملیف نیلوا تاناکما نیرتمک اب ،مدمآ
               هتکن نیا رکذ ،ینخس ره زا شیپ« :تشون و داد ناــشن شنکاو هدش حرطم   ،اه تیدودحم همه اب و ما هدرکن یرگید راک نتخاــس ملیف و نتــشون زج هک
               هس رد ،»نامرهق« ییامنیس هژورپ لیکو ماقم رد بناج نیا هک تسا یرورض   هک ریسم نیا زا ار نم تــسناوت یم هک ییاه یراتفرگ و اهراــشف ،اه لکــشم
               یا  هناسر خساپ زا ،یدرگاش و ملعم ماقم مارتحا تیاعر لیلد هب هتشذگ هام   هکنیا دیما هب ،دینیبن مه امش و مزاسن ار اه ملیف نیا و دنک فرصنم متــشاد
               رد یداهرف رغصا یاقآ یشزومآ پاــش کرو نایوجرنه زا یکی یاهاعدا هب   مفارطا هک ار یعامتجا خلت طیارش زا شسرپ کی ،مزاس یم هک یملیف ره اب
               هئارا امنیس هناخ هب هراب نیا رد ار دوخ شرازگ و هدومن بانتجا 9۳-9۲ لاس   یکی مراد نامیا نوچ ؛مهدب همادا ،مراذگب کارتشا هب اه رگاشامت اب تــسه

               ندــش یا  هناسر بجوم ،نازاــسدنتسم نمجنا هینایب هک نونکا اما ،ما هدرک  .»تسا یشخب یهاگآ ،مروشک تاجن یاه هار زا
               و عوضوم تایئزج و تاحیضوت نایب ،تسا هدش یمومع حطس رد عوضوم   هدازآ ؛تخادنا هیاس »نامرهق« رــس رب یرگید هیــشاح هاگان هب ،نایم نیا رد
               .تسا یرورض ،دزاس یم راکشآ ار تیاور یقیقح تیهام هک یدانسا راشتنا   یریذپرثا رب ینبم ار ییاعدا یداهرف رغصا قباــس نادرگاــش زا هداز حیسم
               داعبا یزاس نشور تهج هدمآ شیپ تصرف نتــسناد تمینغ نمض نیاربانب   فوطعم وا هتخاــس هب اه هاگن و درک حرطم ، وا دنتــسم زا »نامرهق« یدج
               هک یتادنتسم هیلک زا یا هخسن هک میامن یم دیکأت رما نیا رب ،عوضوم هتفگان   تخاس رد رگا« درک ملاعا یا هینایب رد نازاــسدنتسم نمجنا هلصافلاب .دش
               یارسداد و امنیس هناخ رایتخا رد ،نیا زا شیپ ،هدش هراــشا اهنآ هب همادا رد   ،دشاب هدش هدافتسا دنتسم ملیف کی فلتخم حلاصم زا یناتــساد ملیف کی
                                  .»تسا هتفرگ رارق هناسر و گنهرف   رد یسک رگا ؟دوــش نیمأت دیاب هنوگچ دنتــسم ملیف بحاص قوقح و قح

                                                                                                       142
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157