Page 178 - shargh newspaper 1400
P. 178
ثداوح
دراوم رد !تــسا روط نیمه مه سیئوــس رد )هدنخ اب( للاتخا زین شرسمه و دشابن شلامعا لوئسم هک یدح رد هن اما ،هتــشاد
تسا لااب یعامتجا راشف هک یدراوم اصوصخم و تیانج لامعا لوئــسم هک دح نآ رد هن یلو ،دراد ینهذدنک دح رد یکــشزپناور
زا نونج صیخــشت رد یضاق .دنز یم ار لوا فرح یضاق ،۱۳9۲ لاس بوصم یملاسا تازاجم نوناق ۱۴9 هدام قبط .دشابن شیوخ
رــظن دــناوت یم و دراد یرــتلااب هاگــیاج ناکــشزپناور هک یوحن هب هدوب یناور للاتخا راچد مرج باکترا نامز رد بکترم هاگره«
شیرتا ستارگ رهش رد ۲۰۱۵ لاس رد لاثم ناونع هب .دنک در ار ناکشزپناور یرفیک تیلوئسم و دوش یم بوسحم نونجم دــشاب زییمت هوق ای هدارا دقاف
ار رفن هس ،دش ور هدایپ تمــسق دراو یگدننار نیح رد هلاــس ۲۶ هدننار کی هراب نیا رد هدش حرطم یاه ثحب زا یکی ،مدرک هراشا هک روط نامه .»درادن
وا یارب یــنوناق یکــشزپناور نویــسیمک .درک یمخز ار رفن ۳۶ و تــشک عون ره ناکــما ،لتاق یارب نوــنج ملاعا تروص رد نوــچ هک تــسا نیا
صیخشت ،لااب یعامتجا راشف تلع هب یضاق اما ،تشاذگ نونج صیخــشت ،تــسا کانرطخ هعماج تینما یارب نیا و دوــش یم بلــس زین یتازاجم
کشزپناور نیا هک تساوخ رظن یرگید کــشزپناور زا و تفریذپن ار نونج هتفرگ رارق عوضوم نــیا ریثأت تحت ینوناق یکــشزپناور رظن تــسا نکمم
.دــشن لئاق یفیفخت مرجم تازاجم یارب یضاق و دادــن نونج صیخــشت و نونج صیخشت رد ینوناق یکــشزپناور هک میناد یم لاح ره هب .دــشاب
دناوتب هک یلکش هب اما ،درک تفایرد ار کــشزپناور رظن یضاق اتیاهن ینعی مواکجنک یلیخ .تسا یعامتجا یاه تیدودحم ریثأت تحت یناور تلالاتخا
رد طقف و تردن هب یدراوم نینچ هــتبلا .دنک رداص یأر شدوخ رظن قــبط فارشا اپورا رد ینوناق لئاسم هزوح رد هک یکشزپناور ناونع هب ار امش رظن
امش نس یتقو )هدنخ اب( .دهد یم خر تسلااب یعامتجا راشف هک یعقاوم ینوناق و یــعامتجا یاه ماظن رد امــش رظن هب .منادب هراــب نیا رد دــیراد
دناوت یم هک تسا یضاق نیا هک دیوش یم هجوتم دورب لااب نم نس هزادنا هب تینما اب یکشزپناور یاه ناتسرامیب هب زهجم هک هتفای هعــسوت یاهروشک
.کشزپناور هن دنزب ار فرح نیرخآ یارب هک دراد دوجو یرتــشیب لامتحا ،دنتــسه نارامیب زا یرادهگن یلااب
یکشزپناور یاه صیخشت رب یعامتجا راــشف ریثأت عوضوم ؟دوش هتشاذگ نونج صیخشت نیدمرخ ربکا دننام یمرجم
بلاج نیدمرخ لتق هدنورپ رد .تسا یمهم رایــسب هلئسم شیاه صیخــشت رد ینوناق یکــشزپناور مــه اــپورا رد
یکشزپناور ناریا رد یمومع راکفا ،نم تشادرب هب هک تسا مدای نم لاثم .تــسا یعامتجا یاه تیدودحم ریثأت تحت
.دنتشاذگن راشف تحت نونج صیخشت مدع یارب ار ینوناق یا هریجنز لتاق کی هک »کیویِ رب سردنآ« دروم رد دیآ یم
نیدمرخ ربکا دروــم رد نونج مدع صیخــشت ربارب رد رتــشیب مدرم عقاو رد زا یمین ،دیناــسر لتق هب ار کدوک ۶۰ دودح و دوب یژورن
ینعی !دندوب مه وا تازاجم ناهاوخ لاح نیع رد هتبلا ،دنداد ناشن شنکاو نونج دنتفگ رگید یمین و دندوب هداد نونج صیخشت وا یارب ناکــشزپناور
تازاجم دشا هب لتاق مه ،دوــش هتشاذگ نونج صیخشت دنتــساوخ یم مه عفار نونج صیخشت ،سیئوس روشک اصخشم و اپورا نیناوق رد هتبلا .درادن
هدشن عوضوم نیا هجوتم مدرم مومع دروم نیا رد هک دسر یم رظن هب .دسرب رد مرجم نیاربانب .دــهد یم فیفخت ار نآ اما ،تــسین یرفیک تیلوئــسم
هب دییایب .میرذگب .تــسا یرفیک تیلوئسم عفار نونج صیخــشت هک دندوب وا یرفیک تیلوئــسم اما تــسا مرجم نانچمه نونج صیخــشت تروص
هب هک دیتفگ .میدرگرب نیدمرخ ربکا یتخانشناور لیلحت هرابرد نامیوگو تفگ .دنک یم ادیپ شهاک
ار ردپ یشزرا لوصا کباب ینعی .تسا هدوب »کیتانف« لتق کی نیا امــش رواب بلج ار مهجوت و تسا مهم یلیخ نم یارب هلئــسم نیا
یرس کی اما .دشکب ار شدنزرف هک هداد قح شدوخ هب مه وا ،هدرکن تیاعر ریثأت تحت یکــشزپناور یاه صیخــشت هاگ .تــسا هدرک
تسد اهنآ رطاخ هب ردپ هک یشزرا لوصا ارهاظ .دراد دوجو اج نیا یتاماهبا ،دنریگ یم رارــق یرگ یبلا یــتح ای یعامتجا یاه راــشف
دراد دوجو ینئارق و دهاوش اما .دنا هدوب یبهذم لوصا ،تسا هدز تیانج هب یقافتا نینچ یکــشزپ رد یصصخت چیه رد هــک یلاحرد
لاؤس ریز امش هیرظن اج نیا سپ .تسا هدوبن یبهذم نادنچ نیدمرخ ربکا هک یراذگ صیخشت یملع تادنتسم ساسا رب افرص رگید ِ ناکــشزپ .دتفا یمن
ردق نآ یشزرا لوصا زا شرسپ لودع رطاخ هب دناوت یمن یسک نینچ ؛دور یم هب نلاا هک یلاثم .درادــن ار للاقتــسا نیا یکــشزپناور شناد اما ،دننک یم
.دنزب لتق هب تسد هک دوش نیگمشخ یریگ یأر اب ۱9۷۳ لاس رد هک تسا ییارگ سنج مه هلئسم دسر یم منهذ
یاه تیصخــش یگژیو .دور یمن لاؤــس ریز نم هیرظن ،هن یکــشزپناور تلالاتخا زا )اکیرمآ ناکــشزپناور نمجنا( APA زا یا هتیمک
دنیوگ یم اهنآ .تسا نیمه )یعامتجا دض( لایشوس یتنآ تلالاتخا یرامآ -یصیخــشت همانتــسد موــس شیاریو رد و دــش فذح
:یلغجاب
یلو ،دننک تیاعر ار یشزرا لوصا دنتــسه فظوم نارگید نیا یلیلحت تلااقم .تــشادن دوجو یصیخــشت نینچ رگید یکــشزپناور
نونج هک میناد یم
لوصا نآ تیاعر زا صاخ درف کی ناونع هب ار ناــشدوخ نلااعف یرگ یبلا ،یملع یاه ثحب رب هولاــع هک دنا هدرک لامرب ار تیعقاو
راوشد صیخشت کی
زا یضعب رد یــسنج یرازآ کدوــک زا هــک یــیاه هنومن .دــننیب یم ارــبم هتشاد شقن صیخشت نیا فذح یارب یریگ یأر هجیتن رد ییارگ سنج مه
و تسا یکشزپناور
.تسا عوضوم نیا دیؤم دوش یم هدید کیلوتاک یاسیلک یاه شیشک نیا مه یــنوناق یکــشزپناور یاه سیک هرابرد دــسر یم رظن هب .تــسا
و یملع یاهرایعم
یاه تیصخــش یــلصا یــگژیو .تــسا تــسرد ،هــلب هتشاد دوجو یراذگ صیخشت دروم رد یرگ یبلا زا ناکــشزپناور یریذپریثأت امش .دراد یا هفرح
هزاجا .تسا نارگید هب تیلوئسم ینکفارف لایــشوس یتنآ لامتحا نتفرگرظنرد اــب ،هتفرگ تروص تیانج کی هک یدراوم رد .دــشاب دیناد یم نم زا رتهب
لماع .منیبب یرگید هیواز زا ار ناتــساد اج نیا نم دیهدب یکشزپناور صیخشت ،زواجتم هک دراد دوجو لیامت نیا ارهاظ ،تیانج رارکت هب ناکشزپناور هک
لتق نیا یاه هزیگنا زا یکی دناوت یم نم رظن هب هک یرگید .دوشن عفر ای هتساک وا تازاجم نآ عبت هب هک دریگن صیخشت یگداس نیا
سردم کی نیدمرخ کباب .تــسا رــسپ تیقفوم هب ردپ تداــسح ،دــشاب صاخ زواجتم کی دروــم رد یعامتجا راــشف هک یدراوم رد هتبلا :لیپودن یارب ،دنهد یمن نونج
زا یرایسب یقرش گنهرف رد .تسا هدوب امنیس قفوم نادرگراک و هاگــشناد .دوش یم هدید رتشیب هلئسم نیا دراد دوجو مزلا دیاش راک نیا
نارود ناراتــسرپ و نابقارم ناوــنع هب رتــشیب دوخ نادــنزرف هب نــیدلاو اج نیا رگید بــیجع هلئــسم کی اما .مقفاوم لاماک ،هلب رامیب اب اه تعاس دشاب
.یدرف للاقتسا و تیدرف اب ییاه تیصخش ات دننک یم هاگن دوخ یدنملاس راوــشد صیخــشت کی نونج هک میناد یم .دراد دوــجو دارفا زا ،دننک تبحص
هریاد زا وا ندــش جراخ و کباب یعامتجا للاقتــسا و تیقفوم نم رظن هــب .دراد یا هفرح و یملع یاهرایعم و تــسا یکــشزپناور حرش شا هداوناخ
دنریگب یزاوم لاح
هتخیگنارب ار شردپ دیدــش مشخ و تداــسح ،بوخ دنزرف یتنــس فیرعت یگداس نیا هب ناکــشزپناور هک دیناد یم نم زا رتهب امــش
یارب یهاگ یتح و
ندرک هلثم هب زین نتشک زا سپ و هدرکن افتکا وا نتشک هب هک یدح ات تــسا رامیب اب اه تعاس دشاب مزلا دیاش راک نیا یارب ،دنهد یمن نونج صیخــشت
یصیخشت یسررب
.تسا هتخادرپ شدنزرف تیصخش بیرخت سپس و دسج یهاگ یتح و دنریگب یزاوم لاح حرــش شا هداوناخ دارفا زا ،دننک تبحص
و دننک یرتسب ار رامیب
هب ار ناشردپ اهرسپ هک مینیب یم اپورا ناهاشداپ خیرات رد رارق رظن تحت ار وا اهزور و دننک یرتــسب ار رامیب یصیخشت یــسررب یارب
رظن تحت ار وا اهزور
ار ناشیاهرسپ زین اهردپ و دنشک یم تردق بحاصت رطاخ دراوم رد نارــیا رد لاح نیا اب .دــننک یراذگ صیخــشت تیاهن رد و دــنهد
تیاهن رد و دنهد رارق
هب یبایتسد رطاخ هب ار اهنآ اهرــسپ هک نیا یارب دنشک یم شقن طقف کــشزپناور و تــسا یضاق اب نونج ییاهن صیخــشت تیانج
دننک یراذگ صیخشت
رد هک تسا راد هــشیر ردق نآ هلئسم نیا .دنــشکن تردق صیخشت دناوت یم و دراد یرتلااب هاگیاج یضاق رظنم نیا زا .دراد رواــشم
شردپ ،ناــنوی نایادخ هاــشداپ ،سوئز لاثم .دوــش یم هدید مه ریطاــسا روشک رد ینوناق دراوم رد ناکــشزپناور تارایتخا هریاد .دنکن لوبق ار نونج
شردپ نآ زا شــیپ مه سوــنورک ،تــشک تردق رطاخ هــب ار سوــنورک .رتشیب هن ،تسا رواشم هب دودحم ام
16۸
