Page 174 - shargh newspaper 1400

ملع

؟دراد یداصتقا یروآدوس »بو زمیج« ایآ

یسانشرتخا یاه هژورپ یارب یرلاد درایلیم یاه هنیزه فرص ییارچ

هب اما ،دنا هتفگ نآ زیگنا ناجیه شخب زا همه هک یرفس ؛میوگب رفس کی هدرپ تشپ زا ناتیارب مهاوخ یم هاتوک هلاقم نیا رد
نیا .تسا هدش هاگن رتمک داصتقا نیبرود اب مه نآ ،نیمز یرتمولیک نویلیم مین و کی دصقم هب ،بو زمیج رفس هدرپ تشپ
؛دزیگنا یمرب ار یضقانتم تاساسحا رلاد درایلیم 10 اه یناریا ام یارب .تسا هتشادرب هنیزه رلاد درایلیم 10 زا شیب هژورپ
روخرد رسک رگید یوس زا و دچیپ یم شسلاتخا ربخ غورد ای تسار یهاگ هک یموجن یاه مقر اب دنک یم یربارب ییوس زا
یاه هنیزه ییوس زا ؛دشاب نینچ دیاش مه برغ رد .رتشیب ای دصرد 10 دودح رد دیاش ؛تسا ناریا هجدوب زا یهجوت
هک ییاهروشک رد رگید یوس زا و تسا روآ ماسرس ،دندوب هژورپ نیا ناراکردنا تسد زا اضقزا هک ییاهروشک یخرب یماظن
یتیگ فشک فرص رلاد درایلیم 10 هنازابلد و تسد نینچ نیا ،دنشک یم تسام زا ار وم داصتقا رد و دنراد هنیزه یریگ تخس
.دراد ییایاز و ایوپ داصتقا مه بو زمیج یتح دید دیهاوخ هلاقم نیا رد .دننک یم
یموجن مارجا رب قیقد تیعقوم نــییعت یارب اه سا یپ یج ؛دنراد زاین یهباــشم اضف هب هرخلااب یزیر همانرب و شلات لاس 30 زا دعب یراج لاــس هام ید بو زمیج
یاه شلاچ لح یارب یــسانشرتخا تاعلاطم زین یژرنا هنیمز رد .دنتــسه یکتم نیمز یرتمولیک نویلیم مــین و کی هب ار یراودیما یلک شدوــخ اب و دــش باترپ
ناهج رد کاپ یژرنا هب ندیسر لح هار دیاش هک تسا هدیسر ییاه هداد هب ،شدوخ یایند زا یشخب رشب یارب ات لباه پوکسلت زا رتشیب ییاه فاــشتکا یراودیما .درب
اب ،اسان« ارچ هک دشاب رت تحار هتکن نیا کرد لاامتحا رصتخم حیضوت نیا اب .دشاب ،هداس یوجو تسج کی اب .دمآ دوجو هب روطچ ملاع دیوگب و دنک نــشور ار کیرات
نیا تخاس رد 199۶ لاس زا اداناک ییاضف سناژآ و اپورا ییاضف سناژآ تکراــشم لباه پوکسلت یارب نآ ینیشناج و بو زمیج زا یسیلگنا و یسراف هب یدایز عبانم
باترپ و تخاس رد اپورا ییاضف سناژآ تکراشم .دنا هدرک یراکمه مه اب پوکسلت یا هزات هچیرد ،نآ زا یریواصت تفایرد و اضف هب شلاسرا هک یپوکسلت ؛دنیوگ یم
اپورا ییاضف سناژآ نیب یا همان قفاوت و دش دییأت 2003 لاس رد نآ یاضعا طسوت تسناوت لباه رگا دوش یم هتفگ .دروآ دوجو هب هیلوا ناهیک هب تبــسن ام مهف هب یرقاب‌لایل
یگدنیامن ،لماک تکراشم یازا رد .دیسر اضما هب دروم نیا رد 2007 لاس رد اسان و ،دنک رسیم رشب یارب ار گنابهم زا سپ تلاوحت و ناشکهک یناوجون زا ینارود مهف
رازبا اپورا ییاضف سناژآ ،دوخ ناسانشرتخا یارب هناخدصر هب یسرتسد و روضح زمیج پوکسلت .دربب اه ناــشکهک یدازون نارود هب ار ام مهف دناوت یم بو زمیج
نایرآ رگباترپ کی ،»)MIRI( ینایم خرسورف رازبا« یرون تکمین ژاتنوم ،NIRSpec یاهرون ندید یارب یرتشیب تیساسح و تسا لباه زا رت هتفای هعسوت رایسب هک بو
اداناک ییاضف سناژآ .دنک یم هئارا ار تایلمع زا ینابیتشپ یارب یناسنا یورین و 5 یریگ لکش ،ینامسآ مارجا نیرترود ندید هب یدایز کمک دناوت یم ،دراد خرسورف
زا ینابیتشپ یارب یناسنا یورین هارمه هب MIRI راگن فیط و قیقد تیاده رگسح تارایس یوجو تسج رتزیگنا ناجیه همه زا .دنک یناتساب ناگراتس و اه ناــشکهک
رد نیسینکت و سدنهم ،دنمشناد رازه نیدنچ نینچمه .دنک یم مهارف ار تایلمع وجو تسج تارایس رگید رد ار تایح و نکمم ار نیمز دننام ،رگید یدیــشروخارف
نامزاس ،تکرش 258 عومجم رد ؛دنا هتشاد تکراشم بو زمیج هژورپ رد روشک 15 نونکا یگدنز رد یریثأت چیه اضف هب بو زمیج نداتسرف دییوگب اجنیا ات دیاش .دنک
تلاایا زا اهنآ یات142 هک دنراد تکراشم هژورپ نیا رد یهاگشناد هسسؤم و یتلود میدمآ دیدپ ام دش هچ هکنیا هن و دینادب یناتساب ناهیک زا دیدنم هقلاع هن ؛درادن امش
هدننک تکرش یاهروشک .دنا هدوب اداناک زا زین ات12 و ییاپورا روشک 12 زا ات104 ،هدحتم مهم دیاب ارچ سپ .دراد دوجو یگدنز یارب یرگید یاه نیمز هک تــسا مهم هن و
،هــسنارف ،دنلانف ،کرامناد ،کچ یروهمج ،اداناک ،کیژلب ،شــیرتا :دنرارق نــیا زا و دنراد ینینچ نیا یاه هژورپ رد یتسد هک دشاب ییاهروشک ءزج مه ناریا هک دشاب
،سیئوس ،دئوس ،ایناپسا ،لاغترپ ،ژورن ،دنله ،گروبمازکول ،ایلاتیا ،دنلریا ،نانوی ،ناملآ یارب اهنت یا هنیزه ؟دننک یم اضف هب یپوکسلت نداتسرف جرخ ار یتفگنه هیامرس
هب ندیسر هار دنا هدرک کرد هتفای هعسوت یاهروشک .اکیرمآ هدحتم تلاایا و ایناتیرب ؛تسا هداس باوج .رشب نهذ یاه یواکجنک ندرک اضرا و باذج ییوجارجام کی هنیزه اب اسان
ملع ؛درذگ یم هار کی زا اهنآ ود ره هب ندیسر هکلب ،تسین ادج مه زا ملع و تورث کمک و دوش یم زورما رــشب یگدنز دراو یــسانشرتخا رد شهوژپ زا لصاح ملع رلاد درایلیم 10
ود ره و دنک یم تورث دیلوتزاب دوش جرخ ملع هار رد رگا تورث و دنک یم تورث دیلوت .دنک یم ...و هرمزور یگدنز ،یکشزپ ،یژرنا ،اضفاوه ،تعنص رد تفرشیپ هب یدایز اضف هب یپوکسلت
هژورپ کی رد تکرش هک میسرب هجیتن نیا هب ام ینعی یگتفای هعسوت !تردق دیلوت رگشهوژپ اهدص ،ینینچ نیا ییاه هژورپ رد کچوک شلاچ کی لح یارب هکنیا هداس نمض هک داتسرف
،تسین یلیخت-یملع یارجام کی رد لوپ نداد رده یانعم هب یسانشرتخا گرزب زا مادکره و دنتسه دیدج یاه یروانف داهنشیپ و اه لح هار نتفای یارب راک لاح رد یارب نآ زا یرو هرهب
هب اهنآ یبایتسد و اهروشک زورما یگدنز رد میقتــسم هک تسا یملع دیلوت هکلب ناسانشرتخا زا یهورگ .تسا رثؤم زین رشب زورما یگدنز رد یوحن هب اه یروانف نیا تقد اب ،نیمز هرایس

بو زمیج باترپ اهراب هتشذگ لاس 30 رد رگا .تسا زاــسراک فلتخم یاه یروانف و هرمزور یگدنز یارب شناد دیلوت ملع نیا روطچ هک لاؤــس نیا هب خــساپ یارب نامز هب دوخ یلااب
و دوش کیدزن گنابهم
نادنمشناد رگا ،دوــش یم هیلوا نیمخت ربارب راهچ هنیزه و هجاوم ریخأت اب اضف هب اسیرام« رتکد زا لقن هب ار نآ هتکن دنچ هک دنتشون یا هلاقم ،دنک یم تورث تیاهنرد
ناهج یدازون نارود
دشاب لباه زا رت گرزب بو زمیج پوکسلت هنیآ روطچ دنمهفب ات دننک راک یلک دیاب هک دینک یم هدافتسا ییاه نیبرود عاونا زا امش لااح رگا :مییوگ یم اجنیا »گربنزور
دنور و ناهیک و یتسه
اهنیا همه و دنک دصر ار خرسورف فلتخم یاه فیط دناوتب ات دنامب کنخ روطچ و نویدم ار نآ ،دیرب یم هرهب ینوگانوگ عاونا هب ریواصت تبث زا و دراد CCD رگــسح
اه ناشکهک یریگ لکش
دناوت یم هدیسرن هجیتن هب یتح و هتفر یاه هار همه هجیتن ،رتشیب یاه هنیزه ینعی هداد هعسوت یسانشرتخا رد هدافتسا یارب اهCCD هکارچ ؛دیتــسه یسانشرتخا
لابند ،دنک یسررب ار
یروانف کی هب رجنم و نیمز هرک یور یگدنز رد لکشم کی لح یارب دشاب یخساپ یبایدر یارب FedEx تکرش طــسوت هزورما هک نرتروف یسیون همانرب نابز .دندــش
ددرگب رگید یتایح
شا هصلاخ .دریگ رارق یرو هرهب دروم عیانص فلتخم یاه شخب رد و دوــش هزات یرتم 12 پوکسلت هدافتــسا یارب لصا رد ،دوــش یم هدافتسا یتــسپ یاه هتسب
صیخشت هب رداق و
تردق هب ار عفن یذ یاهروشک ،هژورپ نیا زا لصاح یملع یاه هداد هکنیا دوش یم هدافتسا IRAF رازفا مرن زا AT&T تکرش ،دوب کیپ تیک هناخدصر رد هدش بصن فیعض یششخرد
درایلیم 10 هنیزه اب اسان تیاهن رد .دناــسر دهاوخ یروانف هب یبایتــسد زا لصاح یاه هناماس لیلحتو هیزجت یارب اکیرمآ یلم یموجن هناخدصر طسوت هک دنک یم هک دشاب یمد نآ زا
تقد اب ،نیمز هرایس یارب نآ زا یرو هرهب نمض هک داتسرف اضف هب یپوکسلت رلاد هک دندرک عارتخا یناسانشرتخا ار Kodak یساکع یاه ملیف ،دش هتشون یا هنایار یکیرات رد یا هنخر
ناهیک و یتسه ناهج یدازون نارود و دوــش کیدزن گنابهم نامز هب دوخ یلااب رون مک رایسب مارجا دننک یم شلات ناسانشرتخا .دندرک یم هعلاطم دیشروخ یور نیلوا و دیآ یم دیدپ
هب رداق و ددرگب رگید یتایح لابند ،دنک یسررب ار اه ناشکهک یریگ لکــش دنور و زا .ناسنا ندب ندید یارب دنراد ناکــشزپ هک تــسا یــشلات نامه نیا و دننیبب ار دنشخرد یم اه هراتس
و دیآ یم دیدپ یکیرات رد یا هنخر هک دشاب یمد نآ زا فیعض یششخرد صیخشت .دنوش یم هدافتسا یکشزپ رد رگید یلکش هب یسانشرتخا یاه تفرشیپ ،ور نیمه
یور کیرات نهذ نارازه ،نیتسخن ششخرد مهف ات ...دنشخرد یم اه هراتس نیلوا هدافتسا دروم ناسانشرتخاویدار طسوت راب نیتسخن هک تسا یکینکت ،یجنس لخادت
ار روک یاه هرگ یدایز یاه هقرج و دش دهاوخ نشور هلئسم اهدص لح یارب نیمز یاه هاگتــسد دننام یکــشزپ یرادربریوصت یاهرازبا رد هزورما لااح و تفرگ رارق
هچنآ هب ندرک رکف اب یکدوک رتمک نهذ رود نادنچ هن یا هدنیآ رد و درک دهاوخزاب ثعاب ییاضف یاه پوکسلت نینچمه .دوــش یم هدافتسا یآ رآ ما و نکسا یت یس
.دورب ورف یشوماخ رد ،تسا هدوب ام زا لبق رازفا تخس و یروانف هب اهنآ ود ره نوچ ؛دندــش یعافد یاه هراوهام تفرــشیپ
164